Hillor pojjan(হিলর্ পজ্জন)

16 জুন ২019 তারিখে চট্টগ্রাম পার্বত্য চট্টগ্রাম (সিএইচটি) অ্যাকর্ড বাস্তবায়ন মনিটরিং কমিটির তৃতীয় সভা অনুষ্ঠিত হয় ঢাকা জাতীয় সংসদ ভবনে। সিএইচটি অ্যাকর্ড বাস্তবায়ন কমিটির আহবায়ক আবুল হাসনাত আব্দুল্লাহর সভাপতিত্বে সভাপতিত্ব করেন কমিটির অন্যান্য দুই সদস্য , পার্বত্য চট্টগ্রাম মহানগর কমিটির সভাপতি জ্যোতিরিন্দ্র বোধপরিমা ল ર્મા , কজেন্দ্র লাল ত্রিপুরা , এমপি ও চেয়ারম্যান অধ্যাপক ড। রিটার্নিং শরণার্থী ও অভ্যন্তরীণভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পুনর্বাসনের কার্য টাস্ক ফোর্স। এছাড়া , বিআর বাহাদুর শ্বে শিং , সিএইচটি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী (এমওসিটিএ) এবং পিসিজেএসএসের কেন্দ্রীয় সদস্য গৌতম কুমার চাকমা এই বৈঠকে অংশ নেন। এ ছাড়া এমওসিটিএর ভারপ্রাপ্ত সেক্রেটারি মো। মাহবুবুল ইসলাম , এমএইচটিএর অতিরিক্ত সচিব সুদতা চাকমা , সিএইচটি অ্যাকর্ড বাস্তবায়ন কমিটির সহকারী সম্পাদক খায়রুল বসার ও মওচত্সার ঊর্ধ্বতন সহকারী রিভ চাকমা উপস্থিত ছিলেন। সিএইচটি অ্যাকর্ড বাস্তবায়ন কমিটির আহ্বায়ক অংশগ্রহণকারীদের প্রতি শুভেচ্ছা জানিয়ে সকাল সাড়ে 11 টায় সভায় সভাপতিত্ব করেন। 19 ফেব্রুয়ারী ২019 এ অনুষ্...

মাতৃভাষার প্রতি আগ্রহ হারাচ্ছে রাখাইনদের নতুন প্রজন্ম প্রকাশঃ ২০-০২-২০১৯, ১১:৪১ অপরাহ্ণ এম.এ আজিজ রাসেল: পাকিস্তান আমলে শহরের বার্মিজ সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে রাখাইন ভাষা শেখানো হতো। স্বাধীনতার পর তিন বছরের মাথায় সেটিও বন্ধ হয়ে যায়। এরপর বিভিন্ন ব্যক্তি ও বেসরকারি সংস্থার উদ্যোগে বিচ্ছিন্নভাবে রাখাইন ভাষা শিক্ষা কার্যক্রম চালু ছিল। ধীরে ধীরে সেগুলোও গুটিয়ে যায়। এখন রাখাইন ভাষা শেখানো কার্যক্রম নেই বললেই চলে। এছাড়াও বাংলা-ইংরেজি শিক্ষার প্রতিযোগিতার দৌড়ে মাতৃভাষা চর্চায় আগ্রহ নেই প্রায় ৯৬ শতাংশ রাখাইনদের মধ্যে। ক্ষীণ সুযোগ-সুবিধা ও সচেতনতার অভাবে দিনদিন মাতৃভাষায় দক্ষতা হারাচ্ছে রাখাইন সম্প্রদায়। এনিয়ে উদ্বীগ্ন রাখাইন সম্প্রদায়ের সচেতন ব্যক্তিরা।   রাখাইন ভাষার গবেষক রামু উচ্চবালিকা বিদ্যালয়ের শিক্ষক মংহ্লা প্রু পিন্টু বলেন, রাখাইন জনগোষ্ঠির ৯৬ শতাংশ শিশু-কিশোরেরা মাতৃভাষায় কথা বলতে পারলেও লিখতে পড়তে পারে না। অবশিষ্ট চার শতাংশ শিশু বাবা মায়ের কাছে অথবা বৌদ্ধবিহারের পাঠাগারে গিয়ে রাখাইন ভাষা শিখেছে। রাখাই...

জাদর ভাগ্যগাঝত উত্তে কালা মেক কালাত্তুন কালা অই, ধুপ অই উদি দুমুলুক খেলার জাত্তো পচ্যে ঘুল্যাত, চিদেই চিদে ঘুম নেই চোগত, নেই পেদত ভাত সুক নেই, সান্দি নেই বানা আহ্’ঙের বুক। ও ইরুক পিরিহ্, তুমি কুধু? জাগি উদ’ এম.এন লারমা সবনলোই ফিরি এয’ ফিরি এয’। স্বর্গসান হিল চাদিগাঙ, নিপরভা (নিরাপত্তা) নেই আর জুম্ম জাত সিয়ের (শিকার) অহ্’লাক, ভরিল শুকুন পাল কত্তাত্তুন কত্তা অই ভাঙি যেল’ সুগর দোল সংসার। সং জধায় উজে এলে অভ’ দাঙর আহ্’র (দেওয়াল) না অয় ভাঙিব’ কবাল, মাজারা ন’ থেব’ হিল চাদিগাঙ। ও ইরুক পিরিহ্, তুমি কুধু? উজেই এয’ এম.এন লারমা সবনলোই ফিরি এয’ ফিরি এয’। কারর কধা ন’ শুন্নো, খেদাফল্লো চোক ন’ দুয়ো, সত্য কধা ইধোত তুল’, বুগত রাঘ’ পত্য(বিশ্বাস) হিল চাদিগাঙ অহ্’ল তমা পিত্তিমী, তমা গিরি (পরিবার) এম.এন লারমা বানেয়্যা নআন(নৌকাচি) জরা দুয়ো। ও ইকুরক পিরিহ্, তুমি কুধু? জুম্ম জাদর সিরিসুদোম জাগে তুলি উজে এয’।  *খেদাফল্লো- সরকার সুবিদ্যা। ১০জুন ২০১৯ খ্রিঃ রেত: ১২: ৪৫টা। ছবি: চাঙমা নুঅ জুম।

তুই কি লেঘিয়্যা- মান পেবাত্তে পর ভাচ্চোই সাহিত্য চচযা গরচ। মা-ভাচ্ছোই কধা ন’ কচ। তুই লেঘিয়্যা নয়। তুই তুগন’ বাচ তরে দেলে মর ঈচ অহ্’য়। তুই কি কবি- দাঙর মান পেবাত্তে পর ভাঝে কবিদ্যা লেঘচ। কধায় কধায় চাঙলা, চাঙলিচ ভাঝে মাদচ। তুই কবি নয় তুই এক্কো দুলো ধচ্যে। তরে দেঘে মর সেপ এযে মুহ্’ত। তুই এধক্যে এক্কো লেঘিয়্যা- মা-ভাঝর কন’ দয়ে নেই পর ভাচ্ছোই কানচ। তুই কি খবর ন’ পাচ তর বেক আঘে? তে কিত্তে এধক ভিন ভাঝত্যাই পরান দুয়োর? তুই এধক্যে এক্কো কবি- নিজ’ ঘর-দুয়োর ন’ সুরি পর ঘর-দুয়ো আঝর। মরা তেরতের মা-ভাচ্ছানত্যাই তবনা ন’ গরি ভিন ভাচ্ছান ভালেদি তবনা গরর। তরে দেঘিলে মর বুক আহ্’ঙে- এধক্যে বজঙত্যাই জাত্তো অধেপদে। নিজ’ পিরিহ্’ল্যা ভাচ্ছানরে কিত্তে চোক নেই নাঙ ফুদেবাত্তে পর’ ওক্কোর-ভাচ্চোই লুদুপুদু অই আঘচ। তুই কি খবর ন’ পাচ? এ অক্তআন বেকুজ্যা অহ্’লে মা-ভাচ, অঝাপাত, রিদিসুদোম, সাহিত্য বেক আহ্’জে পেলেবে।

ও ইরুক পিরিহ্! শুন’ কঙর তমারে আমল গরি একবার ভাব’ জাত্তো অল’ যাং যাং, থাঙ থাঙ পুকদাক ছাবা পরি যার, ছাবা পরি যার মুরল্যা চাদিগাঙ। ত্যুঅ তোমার উচ (চেতন) নেই? তমা রংধং দেলে মনে হয় জুম্ম জাত্তো সান এ পিত্তিমীত আর কেও সুগি নেই। দেঘর, মা মেদেনি বুক চিমচিম্যা ধুলু বাজ’ ধুলুগত ঘা অইয়ে থেপ থেপ লো ঝরে, নালে বেই যার- চেঙে, মিঙিনি, কাজালঙ, শঙ্খ আর বরগাঙ। ত্যুঅ উচ নেই তমার? পিরিহ্’ল্যা মা মেদেনিরে উদুম পাজারি দারু বুধিবো চুমে দিবার। তুমি আঘ’ এক জগদত, রঙ্গতামাজাত। ও ইরুক পিরিহ্, জাদর বিজগর বই পরহ্, এম.এন. লারমা চেদন বুগত বান’ রঙ্গ তামাজা সারি নেই এম. এন. লারমা সবন বুগত তুবোল তুল’। সক্যে, ন’ থেবং পরসাল্লো সান দেচ পেবং, পেবং অধিগার। মন’ সুগে, চিদ’ সুগে গরিপারিবং রঙ্গতামাজা। ঘুরি পারিবং- পেইক সান- মোন-মুরহ্ আ রিঝেং তানজাং।

ছবি: তিতাস চাঙমা পুরনি আমলত আদামে আদামে গেংখুলি শুনিদাক রেত থিয়্যা, জুম ধান যক্যে গোলাত তুলনা সেচ অয়। সে গীদ’ সুরত রাজা, চাঙমাউনর জীংকানি কধা ফুদ উদিদ’। ফুদি উদে চাঙমা রেয্য সে জয় গচ্চে দিনুন। কন’ গাবুজ্যা - গাবুরি লাঙগ্যা - লাঙুনি কোচপানা কধা সে গীদ’ সুরত পোতপোত্যা গরি ফুদি উদে। ইক্যে সে গীত, সে গীদ’ সুর বাপ-ভেইয়্য তাজা লোত, মা-বোনর চোগর পানি গঙারে কুধু ভাজি যেল’? কি এল’ সে গেংখুলি গীদত? কি এল’ সে বিজক(ইতিহাস) আ উপখ্যান? চাঙমা রাজার কধা, চাঙমা কন’ মিলে কধা, চাঙমা কন’ ভালেদি জীংকানি কধা। সক্যে চাঙমাউনর রাজা এল’, রেয্য এল’, সুক এল’ চাঙমাউনর জীংকানিত। মিলেউনর মুয়োত অনসুর আজি এল’, বুগত এল’ আঝা আ কোচপানা, চোগত এল’ পোতপোত্যা সবন। সক্যে কাজালং, চেঙে, মিঙিনি, শঙখ, বরগাঙ আ ফেনী এল’। সে গেংখুলি গীদ’ সুরত ফুদি উদি সে কধা, গাঙর কদা, মোন মুরহ্ কধা, মোন-মুরহ্ হ্’েইল তারুম ঝারর ফুল, পেইগ’ কধা আওজি মনে রিবেঙত্তুন কারি শুনেদাক। সক্যে বিঝু এল’, ফুল বিঝু, মুর বিঝু আ গয্যাপয্যা দিন। ফুল বিঝু দিনত বেগে চিদ’ সুগে, মন’ সুগে রেত সংভাগত ঘুমত্তুন উদি ফুল তুলি গঙামারে ভূজিদাক, বর মাগিদাক। মুর বিঝু দিনত র...

Injeb Changma · বিশ্চেচ গর’, এক্কা গম থেবার আঝায়লাই কধক কি মিলিই দিলুঙ- মিঙিনি গাঙর পারহ্’ত থিয়ে বোইয়ের’ নালে বল পচ্যে ঘামানি ভরেলুঙ, গঙের মরোঙত ধুবি ধোলুঙ দুক আ বাকভাগ্যা পাগানা রোদ’ কেলচ- তা পরে দোল ভালেদি সমাচ থিদ গরিবাত্তে আরগানি গরিলুঙ জীংকানি আহ্’দানা পত। থেলুঙ অনসুর সৎ- কাররে থগেম সে চিদে সবনতয়্য ন’ দিলুঙ জাগা, মা-ভাচ, অঝাপাত ভালেদিত্তাই কধক জাগা ঘুরিলুঙ, মাত্তর ভারি বুগত দুক লাগে - দি চোগত পনি জমে যক্যে দেঘঙ, শুনঙ- কন, চাঙমা লেঘা শিঘি কি গরিবং? সক্যে থেঙ মাদি ধঙগা ভাঙি অঘুর সাগরত যায় মিজি সমাজর রীদিসুদোম ভাঙি নিজর ভালেদি চিদে অই উদে তারে দমেবার দাঙর আ্’ত্যার- সক্যে নিজরে আর অলর গরি রাঘা যায়? নেই কন’ সিভিল ধর্যো- নেই ঈল, বানা ঝর ফুদত সান ঝুরি পরে দোল লকফক কোচপানা ভাঙি বুক আঙে সিদি পরে চেরো মক্যে আ দাগি আনে রেত সংভাগত দর গরে পা লো বান- সত্তি গরি কঙর, ইআনি দিঘি এমএন লারমা কধানিয়্য অয় ধীমে ধীমে!

দাঙগু সুপয়ন দার ছবি। ভাচ অলদে এক্কো জাদর পরান। ভাচ ন’ থেলে জাদর কন’ চিন পচ্যে ন’ থায়। যে জাদর ভাচ নেই সে জাত পরসাল্লো সান যুনি বাজি থেলেয়্য। সক্যে তুই চাঙমা কোলে ন’ পারিবে। সক্যে ত’ সাহিত্য, রিদি সুদোম, বিজক, পাজা বেক ভচ যেবগোই। তুমি দেঘর পত্তিক দাঙর জাত, শাসক জাদর পাজা অলদে চিগোন চিগোন জাত্তোনরে তারা লগে আভরানা। তারা পাজানি ছলে, বলে কৌশলে চিগোন জাদ’ ইদু ঝাবে দেন। ইক্যে পিত্তিমীত্তুন গধেল গধেল ভাচ লুঘি যিয়ে, ভচ যিয়ে। ভাঝর কাবিলউনে কধন- পিত্তিমীত ৬৯১২ আন ভাচ আঘে। ইত্তুন বেচ ভাগে ভাচ আঘে ধীমে ধীমে, মরা থের থের গরি। যিআন আমি কোই খামামাধাত খাচ্যে গাচ। সিত্তেই ইউনেস্কো উচ দিয়্যা- পত্তিক ১৪ দিনে এক্কান ভাচ পিত্তিমী বুগত্তুন ভচ যার। যিআনি ভচ যার সিআনি অলদে, যারা আমনর ভাচ চচযা ন’ গরন আ যারা ৫০ আজার কম মানুচ আঘন। আর’ কোইয়ে- যুনি ৫০ আজার থেলেয়্য গুর’, কারজ্যা, গাভুজ্যাউনে চচযা ন’ গল্লে সে ভাচ্চান খামাক্কাই ভচ যেব’। সালে আমা ধক কি অভ? এক্কান কধা কলে বুঝি পারিবা। সিআন অলদে- ২০১৫ সালর ১৪ ফেব্রুয়ারি দৈনিক সমকাল পত্রিকা রাজীব নূর ‘চাকমাদের দুঃখিনী বর্ণমালা’ নামে একটি গবেষণামূল...

দাঙগু সুমঙ্গল চাঙমা, পানছড়ি সরকারি কলেজত চাঙমা লেঘা শেঘানা খেন। “কি আঝা গরির, কি অর! কি সবনে দিঘি, পত্তমে কি পের। ও ভগবান! কিত্তে তুই মরে কান্ পাদে ন’ দিলে, কিত্তে মরে কাল পাদে ন’ দিলে। ইয়ানি ন ’দেঘঙ পারা, ইয়ানি ন’ শুনঙ পারা। এম্বা কিয়ে অয়্যাদে এয’ এধক্যে কিয়ে জিক্জিকাইদে ঘটনা ম’ চোগত ন’পরে ভেইয়ে ভেইয়ে এধক্যে গরি কাবা-কাবি।” এই কধানি মর নয়। গেল্লে ১৩/১২/২০১৬খ্রি: মঙ্গলবার রেদোত্ কাজালঙ বঙ্গতলিত্ গমি যিয়ে ঘটনা ফটোউন দিঘি দিঘি ধারা ধারা চোগ পানি ফেলে ফেলে কল’ বেগর মা মেদেনি হিল চাদেগাঙ। তার এক বুগ আভিল্যাচ। তা’পুঅ/ছাউনরে বোঝে ন’ পারের। তার বুগত অনসুর দুগর তুবোল বেই যার। দ্বি’চোগ বারিষ্যা দেবাসান। এক্কু মা তিগুচ্যা আঝা গরে, “তা’ পুঅ ছা’উন রাম-লক্ষণর সান অনসুর কোচপানা থিদ ওক। আলুল্লো-দুলুল্লো সাত নাল্ সুধোলোই বেরাবেচ্যা গরি এ জীংকানি গঙেদি আর এক জীংকানিত পর জীংকানি ভেইয়ে ভেইয়র কোচপানা থেপ্থেপ্যা গরি থোক, রাণ্যা সুদগোলা সান্ ফুদি থোক অনসুর। এধক্যে গরি থেবার তিগুচ্যা গোজেন বদ্ধত্তুন তবনা গরে। মুই সত্য যুক লাগত ন’পাঙ। মাত্তর, তা বিজক ম’ আজুত্তুন ...

এত্থে এল এক বাম, তেরোবো জাদর বজত্তি সুগে-দুগে আলুল্লো দুলুল্লো দেঘি তাগল ধারান্যা শিলয়্য যান গলি। পত্তিক মোন-মুড়, পত্তিক ছড়া-গাঙ সাজি আঘে এ্যাইল তারুম ঝার, নানাঙ পেইক উবগীদ’ সুরে চিগোন ছড়া দুধুুক গুজুরনিত খুজিয়ে দি চোক ভিজি যায়। পেইকর গীদর, দুধুুক গুজুরনি, নাঙেল পিদিত গরুচরান্যা বাজি সুর, বেল ধুবনি সাজন্যা অক্তত পর্নিমা জুন’ পহ্’র সমার অই চিঙে র’, খেংগরঙ র’ গুজুরি গুজুরি বেই যায় এ মুড়ত্তুন অই মুড়ত। সে র’ নেই ইক্যে! অলর, গাঝ’ পাদায়্য ন’ লরে! কি গরিবার আঘে? তারা দরে। চোক পেলেহ্ পেলেহ্ চেই থানা বাদে। বানা! বানা, দুগে অগমানে চোত মাজ্যা সনখোলা আঙানা সান আঙি যায়, বানা আঙের আঝা-সবন ভত্তি গোলা।

মুই এয’ সবন দেঘং অনসুর বুনঙ মাগরক’ সান এক দিন আমি পরাধীনতাত্তুন সরান পেবং, পেবং এরান। পেইক’ সান উড়ি ঘুড়ি বেড়েবং চিদ’ সুগে মন’ সুগে- ফুরোমোনত্তুন আলুটিলে, কেওক্রডঙত্তুন সিম্বুক মোন চেঙে, মিঙিনি কাজালঙ, বরগাঙ আ ফেনি বাম। দি আহ্’ধত যা বল আঘে বুগত যা আঘে মনবল, সিআনলোই কুত্তিঙ কাত্তিঙ গরিবং লুয়ো শিঙোল। ছিনিবং পরধীনতা জাল। এ লারেয়ত পিয়েরে ফুদ’ সান আহ্’দিবং লাক লাক নুয়ো পিড়ি গাবুচ্যা আ গাভুরি ঝাক, আনিবং জাদর এরান ছিনি যেদক বেই যোক লো নালি। ওক না পচা বাচ, হিল চাদিগাঙ ওক না শবাশাল; চিজি দাঘী খাদোক না মরা মাত্তুন দুত ত্যুঅ ন’ কেমিবং যেদক্কন ন’ পেবং সাধীনতা।